Spain Travel Guide

Voyageurs avec des incapacités– la plupart des incapacités ne devraient pas arrêter n’importe qui du déplacement. Il y a plus d’options et de ressources hors de là que toujours avant.

En raison de beaucoup de collines et vols sans fin de l’Espagne des escaliers, les visiteurs avec des incapacités peuvent avoir la difficulté calatorii in spania venir à bout le pays, mais les conditions s’améliorent lentement. De plus nouveaux hôtels sont plus sensibles aux besoins de ceux avec des incapacités, et les restaurants plus chers, en général, sont fauteuil-accessibles. Cependant, puisque la plupart des endroits ont limité, le cas échéant, équipements pour des personnes avec des incapacités, vous pourraient considérer prendre une excursion organisée spécifiquement conçue pour adapter à des voyageurs avec des incapacités.

Les organismes qui offrent l’aide aux voyageurs avec des incapacités incluent MossRehab (www.mossresourcenet.org), fournit dont une bibliothèque accessible-voyagent des ressources en ligne ; SATH (société pour le voyage et l’hospitalité accessibles ; téléphone. 212/447-7284 ; www.sath.org ; honoraires annuels d’adhésion : $45 adultes, $30 seniors et étudiants), qui offre une richesse des ressources de voyage pour tous les types des incapacités et de recommandations au courant concernant des destinations, des guides d’accès, des agents de voyage, des organisateurs de voyages, des locations de véhicule, et des services de compagnon ; et la base américaine pour l’abat-jour (AFB ; téléphone. 800/232-5463 ; www.afb.org), qui fournit des informations sur voyager en voir des chiens d’oeil.

Pour plus d’information spécifiquement visée aux voyageurs avec des incapacités, le site Web de la communauté iCan (www.icanonline.net/channels/travel/index.cfm) a des guides de destination et plusieurs colonnes régulières sur charter susana le voyage accessible. Vérifiez en outre les horizons naissants de magasin trimestriel ($15 par an, extérieur $20 les ETATS-UNIS ; www.emerginghorizons.com) ; et magasin ouvert du monde, édité par la société pour le voyage et l’hospitalité accessibles (abonnement : $13 par an, extérieur $21 les ETATS-UNIS).

L’Espagne est l’une des meilleures destinations en Europe pour apprécier dehors. Flâner sur la plage mène la liste d’activités pour la plupart des voyageurs, mais il y doit beaucoup plus faire. Les montagnes de l’Espagne leurrent des milliers d’alpinistes et d’randonneurs, et pêcher et chasse sont des hantises ibériennes de longue date. Les Pyrénées de la Catalogne et de l’Aragón, plus le Guadarramas Madrid extérieur, attirent les skieurs dévoués en hiver. Watersports s’étendant de la navigation à windsurfing sont les attractions principales d’été.

En plus des sports et des aventures, nous avons détaillé certains des meilleurs programmes éducatifs et culturels ci-dessous.

Note : L’inclusion d’une organisation dans cette section est nullement une garantie. Cette information est présentée seulement comme prévision, pour être suivie de votre propre recherche.

Excursions D’Art

Excursions faites sur commande de l’Espagne qui se concentrent sur l’art et l’architecture peut être arrangée, particulièrement par Heritage Tours (tél. 212/206-8400 à New York ou 800/378-4555 New York extérieur ; www.heritagetoursonline.com). Fondé par un architecte, Joel Zack, ces excursions peut être conçu pour passer commande, et inclut souvent des voyages guidés par des villes d’art telles que Madrid, Toledo, Grenade, Barcelone, et Bilbao. Sans prix d’air, les voyages commencent à environ $2.000 pour une promenade de dix jours.

Comportant des groupes s’étendant dans la taille de 15 à 25 participants, l’étude du CÆ voyage (tél. 01223/835055 ; www.study-tours.org) à Cambridge, Angleterre, excursions d’offres menées par un historien d’art à des villes telles que Barcelone et Bilbao, et à de tels points culminants d’Andalusia comme Córdoba, Séville, et Grenade. Les voyages de huit jours commencent à $2.260 et incluent la double occupation dans un hôtel, prix aller-retour d’air à partir de Londres, plus le journal de petit déjeuner et de dîner.

Faire du vélo

Le principal fournisseur d’U.S.-based est des excursions faciles de cavalier, P.O. Box 228, Newburyport, mA 01950 (tél. 800/488-8332 ou 978/463-6955 ; www.easyridertours.com). Leurs excursions font la moyenne entre 48km et 81km (30-50 milles) un jour ; et le plus attrayant suit l’itinéraire marché par les pélerins médiévaux sur leur chemin à Santiago. Les excursions de vélo offertes par Backroads, rue de 801 cèdres, Berkeley, CA 94710 (tél. 800/GO-ACTIVE ou 510/527-1555 ; www.backroads.com), vous prennent par la campagne verdoyante de la Galicie et dans la région de Minho du Portugal. Une compagnie qui se spécialise dans des excursions de vélo de Camino De Santiago est des excursions de Saranjan, P.O. Box 292, Kirkland, WA 98033 (tél. 800/858-9594 ; www.saranjan.com).

Vélo de bravo, c/o Montera 25-27, E-28013, Madrid (tél. 91-559-55-23 ; www.bravobike.com), est une agence de voyage comportant des excursions de cycle organisées autour de Madrid. Elles se sont embranchées dehors pour inclure d’autres régions de l’Espagne aussi bien, notamment l’itinéraire entre Salamanque à Santiago de turism spania Compostela, et l’itinéraire des conquérants dans Extremadura. Une des excursions de vélo les plus intrigantes est le ruta de vin (l’itinéraire de vin) dans le pays de Rioja de La.

En Angleterre, le club de tourisme des cyclistes, 69 Meadrow, Godalming, Surrey GU7 3HS, R-U (tél. 0870/873-0060 ; www.ctc.org.uk), frais £32 ($61) une année pour l’adhésion ; une partie des honoraires couvre l’information et les itinéraires de cycle suggérés par l’Espagne et les douzaines d’autres pays.

Golf

Dans des décennies récentes, les milliers de retraités britanniques se sont établis en Espagne, et leur présence a étincelé le développement des douzaines de nouveaux cours de golf. Bien que le costa Blanca soit devenu un arrangement de plus en plus populaire pour le golf, plus qu’un tiers cours du pays des approximativement 160 se trouvent en dessous de sa rangée méridionale, une commande courte du costa del Sol.

Des paquets qui incluent garanti jouant le temps sur certains des cours les plus fins du pays, comme l’airfare et le logement, peuvent être arrangés par des sociétés telles que le golf international (tél. 800/833-1389 ou 212/986-9176 aux ETATS-UNIS ; www.golfinternational.com), golf espagnol risque (tél. 800/772-6465 aux ETATS-UNIS et au Canada ; www.spanishgolf.com), et Comtours (tél. 800/248-1331 aux ETATS-UNIS ; www.comtours.com).

Quels sont les deux plus parler-au sujet des cours de golf Espagne ? Le Valderrama bien établi sur le costa del Sol, un Robert Trent Jones-a conçu le cours découpé hors d’une plantation de chêne dans les années 80 ; et nouveau club de Manga de la La de Hyatt sur le costa Blanca près de Murcia. C’est l’emplacement de trois cours de golf, dont un a été récemment transformé par Arnold Palmer. La tasse de Ryder entre l’Espagne et les Etats-Unis a été tenue en 1997 chez Valderrama, Avenida Los Cortijos, 11310 Sotogrande (tél. 95-679-12-00 ; www.valderrama.com), sur le bout occidental du costa del Sol, près du Gibraltar.

Hausse Et Marche

Si vous êtes dessiné à l’idée de la combinaison augmentant avec des escales aux auberges locales, contact Winetrails, Greenways, lac Vann, Ockley, Dorking RH5 5NT, R-U (tél. 01306/712-111 ; www.winetrails.co.uk). Cette compagnie d’U.K.-based conduit des voyages de dix jours par les zones du vin de l’Espagne nordique.

Pour oser dans la campagne plus raboteuse de la Catalogne, la vallée d’Andalusia du Guadalquivir, ou les plaines arides et belles d’Extremaduran, entrent en contact avec des vacances de Ramblers, P.O. Box 43, le jardin AL8 6PQ, R-U (tél. 01707/331-133 de Welwyn ; www.ramblersholidays.co.uk). Marchant voyage par les Pyrénées, par la région autour d’Alicante, et à travers les étendues volcaniques mystérieuses des îles Canaries sont conduits par Waymark Holidays, 44 Windsor Rd., Slough SL1 2EJ, R-U (tél. 01753/516-477 ; www.waymarkholidays.co.uk).

À cheval Montant

Vous pouvez prendre une excursion qui s’enroule à travers la France et la Galicie sur votre chemin au tombeau religieux médiéval à Santiago de Compostela en Espagne du nord-ouest. Le logement, l’utilisation d’un cheval, et tout l’équipement nécessaire sont inclus dans le prix. Pour information et les réservations, contact Centro Hípico “O Castelo,” numéro 5-A, Vigo, Espagne (tél. 98-642-59-37 de Calle Urzáiz 91 ; www.galicianet.com/castelo).

Un centre équestre bien connu qui conduit des excursions des montagnes d’Alpujarras est Cabalgar, Rutas Alternativas, Bubión, Grenade (tél. 95-876-31-35). La ferme est meilleure connue pour ses voyages de week-end par les collines frotter-couvertes de l’Espagne méridionale et centrale, bien que de plus longues excursions soient disponibles.

Navigation

Alventus, une agence basée en Séville, weeklong d’offres conduit à vitesse normale le long de la côte d’Andalusia et de l’Algarve. Son trois-mâté, 12.5m (42-pi.) la navigation de l’yacht part du port andalou de Huelva. Pour des réservations et l’information, contact Alventus chez Calle Huelva 6, 41004 Séville (tél. 95-421-00-62 ; www.alventus.com).

En Espagne nordique, considérez un voyage avec des voyages Jules Verne, 21 Dorset carré, Londres NW1 6QG, R-U (tél. 020/7616-1000 ; www.vjv.co.uk). Ses vacances guidées prennent en Galicie et son Trás-OS-Montes portugais de voisins et la zone de Minho, aussi bien que Porto, la deuxième plus grande ville au Portugal. Les voyages finissent avec un tour de bateau vers le haut du fleuve de Douro de nouveau dans l’Espagne.

Trois fois la taille de l’Illinois, avec une population d’approximativement 40 millions, l’Espagne fait face à l’Océan Atlantique et au Golfe de Gascogne au nord et à la mer méditerranéenne aux sud et à l’est. Le Portugal l’encadre sur l’ouest, et les Pyrénées séparent l’Espagne de France et le reste de l’Europe. Le littoral méridional est seulement quelques milles marins de la côte du nord de l’Afrique. Il est difficile de généraliser au sujet de l’Espagne parce qu’il se compose de tant de régions — 50 provinces en tout — chacun avec sa propres géographie, histoire, et culture. La topographie du pays le divise en beaucoup de régions : les montagnes de Cantabrian dans le nord, les montagnes de Cuenca dans l’est, et la sierra Morena dans les sud, qui marquent un haut plateau central qui est lui-même ont coupé par des collines.

Madrid Et Environs

Placez sur un plateau élevé et aride près du centre géographique de la Ibérie, Madrid a été créé par l’arrêté royal dans le 1600s, désire ardemment après les royaumes beaucoup plus anciens de León, de Navarre, d’Aragón, et de la Catalogne, et désire ardemment après que la finale amarrent ait été évincée par des armées de Catholic. Depuis sa naissance, toutes les routes dans l’Espagne ont rayonné à l’extérieur de son enceinte, et comme moyeu de la ligne aérienne le plus important et du chemin de fer du pays, il est susceptible d’être votre point d’arrivée (bien que beaucoup de vols internationaux et trains européens arrivent maintenant à Barcelone aussi bien).

En dépit de la position abandonnée urbaine de plus en plus désagréable de la ville, des prix paralysants d’embouteillages, et de monter en flèche, Madrid reste l’une des grandes villes de l’Europe. Prenez dans le Prado, le musée de Thyssen-Bornemisza, et peut-être le palais royal. Marchez par les voisinages historiques autour du maire de plaza (mais prenez garde des agresseurs). Consacrez le temps à un des plus grands passe-temps de la ville, un rond de goûter de tapas. Projetez au moins 2 jours explorer la ville et encore 3 pour des voyages aux attractions au delà du capital. Peut-être aussi important qu’une visite vers Madrid est un voyage de jour à la ville impériale de Toledo, qui déborde avec des monuments et des peintures par El Greco et est à la maison à une des plus grandes cathédrales de l’Espagne. D’autres dignes excursions incluent l’aqueduc romain à Segovia, à des monuments tels que le EL Escorial, et “au village accrochant” de Cuenca (emplacement d’un musée de monde-classe d’art moderne).

Vieux Castille Et León

Les royaumes fiers de la Castille et du León en Ibérie du centre-nord font partie du noyau à partir duquel l’Espagne moderne s’est développée. Certains de leurs plus grands cathédrales et monuments ont été érigés quand chacun était loyalement indépendant. Mais l’annexation de León par Queen Isabella de Castille en 1474 (5 ans après son mariage politiquement avantageux mais malheureux à Ferdinand d’Aragón) a irrévocablement lié les deux régions.

Même des Espagnols sont parfois confondus au sujet de la vieille Castille de limites et nouvelle Castille, un concept linguistique et gouvernemental moderne qui inclut un territoire beaucoup plus grand que l’entité médiévale connue par Isabella et elle des sujets. Bien qu’il soit facile de prendre un train à et de Madrid, nous ne vous recommandons pas essai pour voir les points culminants des régions comme voyages de jour de Madrid ; il vaut mieux de les traiter en tant que durant la nuit destinations dans leur propre droite.

Les points culminants incluent Burgos (le berceau antique de la Castille), Salamanque (une ville castillanne médiévale d’université), et Spania wiki León (capital sur les plaines nordiques de la zone portant son nom, et l’emplacement d’une des cathédrales les plus peu communes en Ibérie). Si les restes de temps, considèrent un séjour durant la nuit au parador extraordinaire (une auberge de propriété de l’Etat) dans Ciudad Rodrigo, aussi bien que des voyages à Zamora, connu pour ses églises Romanes d’étourdissement, et Valladolid.

Extremadura

Loin du courant principal de urbanized l’Espagne, fascinant les vies d’Extremadura dans une chaîne de temps où les conseils des âges moyens et Rome antique surviennent inopinément près des routes soleil-cuites au four. Plusieurs des conquérants qui ont pillé des civilisations indigènes dans le nouveau monde sont venus de ce dur, terre de granit.

Soyez préparé pour des paysages chauds et arides et des camions diesel de tabagisme supportant les charges lourdes par ce couloir entre Madrid et Lisbonne. Vous pouvez voir un sort en environ 2 jours, s’arrêtant au loin à des emplacements tels que Guadalupe, dont la monastère de Mudéjar tourne autour du culte médiéval (ou du noir) de la Vierge foncée ; et Trujillo, où plusieurs des monuments ont été construits avec la maison envoyée par or par les fils indigènes comme Pizarro, le conquérant du Pérou. Cáceres est une belle, enrichie ville avec un pied planté fermement dans les âges moyens, alors que Zafra montre une plus grande évidence du métier maure que n’importe où en Espagne en dehors de d’Andalusia.

Andalusia

Dans les armées musulmanes d’A.D. 711 balayées dans la Ibérie des forteresses dans ce qui est maintenant le Maroc. Depuis lors, la zone la plus la plus au sud de l’Espagne a été emmêlée dans les mores, l’art, et l’architecture du monde musulman.

Pendant le 900s, Andalucía (car il s’appelle dans l’Espagnol) a fleuri dans une société sophistiquée — avancée dans la philosophie, les mathématiques, et le commerce — qui ont loin surpassé une Europe féodale toujours emprisonnée dans les âges foncés. La domination maure a fini complètement en 1492, quand Grenade a été capturé par les armées d’Isabella et de Ferdinand, mais aujourd’hui égal la région offre des échos de ce métier musulman. Andalusia est une zone sèche qui n’est pas fortement prospère, en dépit des événements rejuvenating économiquement tels que l’Expo de Séville.

Les villes principales d’Andalusia méritent au moins une semaine d’exploration, avec des overnights en Séville (ville natale de Carmen, met Giovanni, et le coiffeur) ; Córdoba, emplacement du Mezquita, un des édifices religieux les plus souples de l’histoire ; et Cádiz, le port maritime où les milliers de bateaux se sont embarqués sur leur colonisation du nouveau monde. Peut-être le plus grand de tout est Grenade, une ville d’un tel art impressionnant qu’il a inspiré plusieurs des travaux par 20th-century le poèt romantique Federico García Lorca.

Le costa del Sol

Le costa del Sol s’étend à travers le bord le plus le plus au sud de l’Espagne entre Algésiras à l’ouest — quelques milles des tailles best of spain rocheuses du Gibraltar Britannique-commandé — et Almería à l’est. Pensez les embouteillages, huile de bronzage, soleil-blanchie haut-se lève, et chair proche-nue. Les plages ici sont une partie du meilleur en Europe, mais ceci peut également être une région excessivement serrée et crime-remplie.

À moins que vous voyagiez par la voiture ou chemin de fer de Madrid, les chances sont vous arriveront en l’avion par l’intermédiaire de Málaga, la ville la plus historique de la zone. La plus grande ville de la ressource de la côte est distinctive, Renaissance-ère Marbella, la pièce maîtresse de 28km (17 milles) de plages. Aujourd’hui elle est un lieu de visites chic pour bronzé et riche. Nerja est juste un des ressources éclatantes qui a gardé son hors des sentiers battus, sensation de pêche-village. La ressource la plus surchargée et action-emballée est Torremolinos. Un développement moderne qui est parvenu à demeurer distinctif est Puerto Banús, un village néo–Maure courbant autour d’une marina abritée où le dock riche de hivernage leurs yachts.

Valence et le costa Blanca

Valence, la troisième-grande ville en Espagne, est rarement visitée par les touristes étrangers en raison de l’industrie lourd qui entoure son noyau intérieur. Plus d’attirance sont des ressources telles qu’ Alicante et Benidorm ou la ville médiévale d’Elche (où certaines des statues romaines antiques les plus célèbres du monde ont été découvertes). À moins que vous choisissiez de sauter Valence complètement, plan pour voir la cathédrale de la ville, l’extérieur de son Palacio de la Generalidad, et autant de de ses trois musées importants comme vous pouvez vous adapter dans un voyage d’une journée. Pour le costa Blanca, laissez autant ou car peu d’heure comme vous voulez dépenser sur la plage.

Barcelone Et La Catalogne

Histoirede s de Barcelone l”est plus ancienne que cela de son rival, Madrid, et ses rues sont remplis de bâtiments gothiques et médiévaux des lesquels un capital relativement plus nouveau de l’Espagne manque. Pendant le 1200s elle a rivalisé la prouesse marchande de telles villes comme Gênes et Pise, et c’est devenu la ville espagnole que les la plupart ont ressemblé à d’autres grandes villes de l’Europe. Accordez-vous au moins 3 jours pour explorer la ville, avec des arrêts au musée de Picasso, la base de Joan Miró, le quart gothique, et un triomphe couronnant d’architecture tôt de modernista ( oumodernisme), la zone d’Eixample, où vous trouverez plusieurs de travaux de signature d’Antoni Gaudí. Faites l’heure pour une flânerie le long des Promenades de Les, une des promenades extérieures les plus délicieuses en Espagne.

Ne donnez pas sur d’autres attractions de la Catalogne, tout à portée de la main de Barcelone. Une commande courte aux sud est Sitges, une ressource élégante de plage qui approvisionne à une clientèle diverse s’étendant de laisser aller des nudistes et des foules gaies de partie aux familles amusement-cherchantes. D’autres destinations sont Tarragona, un de capitaux de la zone de Rome antique ; et Montserrat, “la montagne dentelée,” emplacement d’une des monastères médiévales meilleur-préservées de l’Europe.

Le Costa Brava

C’est l’autre Riviera de l’Espagne, une région avec un sens profond de l’histoire médiévale et d’une topographie qui est plus rocheuse et plus intéressante que celle du costa del Sol. “la côte sauvage” s’étend de la ressource de Blanes, nord juste de Barcelone, le long de 153km (95 milles) de routes dangereusement d’enroulement de falaise-dessus qui dévient des péninsules et des criques abritées sur leur chemin à la frontière française. En dépit des hordes des visiteurs européens espagnols et nordiques de milieu de l’été, les ressources de Brava de costa parviennent toujours à se sentir moins encombrées et moins corrompues que ceux le long du costa del Sol.

Exposez au soleil les adorateurs se dirigent habituellement pour les ressources beachfront de jumeau de Lloret de Mar et de Tossa de Mar. Les voyageurs intéressés à l’histoire de la peinture 20th-century vont à Figueres ; Le salvador Dalí a été soutenu ici en 1904, et un musée controversé et bizarre de sa conception est consacré exclusivement à ses travaux surréalistes.

Aragón

Excepté l’association d’Aragón avec Ferdinand, le mari désagréable et souvent non conformiste de la Reine Isabella, peu de visiteurs étrangers jamais a pensé beaucoup à ce quart de cercle du nord-est de Ibérie. Une terre d’architecture remarquable de Mudéjar et d’altitudes élevées qui garantissent les températures fraîches de milieu de l’été, elle est également l’une des premières régions demultiplication de l’Espagne.

Aragón mieux est visité comme escale entre Barcelone et Madrid. Restez durant la nuit dans Zaragoza, le capital de zone, et prenez une série de voyages de jour à Tarazona (“Toledo d’Aragón”), Calatayud, et Daroca, avant-postes militaires maures et romains très importants. Visitez Nuévalos/Piedra, l’emplacement d’un hôtel extraordinaire de rive construit dans 1194 comme monastère cistercienne. En outre en valeur un voyage est Sos del Rey Católico, le village rocheux et relativement intact où Ferdinand a été soutenu.

Navarre Et La Rioja

Cette province stratégique, un des quatre royaumes chrétiens originaux en Ibérie, parts une frontière, et nombreuses références historiques, avec la France. Un de rois de la Renaissance de la France, Henri IV “de Navarre,” a été lié à la famille royale de la province. Beaucoup de coutumes de Navarre, et une partie de son dialecte local, reflètent l’influence de ses voisins passionément politisés, les Basques. Les païens celtiques, le Romans, les chrétiens, et les Arabes ont tous les rappels architecturaux gauches de leur présence. La province contient neuf points dans où le trafic est dirigé et hors de l’Espagne, ainsi si vous êtes conduisant ou montant le train par exemple de Paris à Madrid, les chances sont vous obtiendront une vue d’ensemble rapide de Navarre. La destination la plus connue de la province est Pamplona, centre serveur capital et annuel de la zone de Fiesta de San Fermín taureau-courant.

Un petit coin de Navarre se compose de La Rioja, le plus petit autonomía (province semi-autonome) de l’Espagne. Irrigué par le fleuve d’Ebro, il produit certains des vins les plus fins du pays. Si l’échantillon de vin fait appel à vous, dirigez pour la ville du Haro et de la baisse par plusieurs bodegas pour prélever les crus locaux.

Le Pays Basque

C’est la terre natale du groupe ethnique décelable le plus âgé de l’Europe. Les Basques plus fortement ont été persécutés que n’importe quel autre groupe dans l’Espagne, par des régimes de Madrid déterminés au chausse-pied leur langue et culture peu communes dans celui de l’Espagne traditionnelle. La région des crêtes de roulement et des vallées fertiles et ensoleillées étreint la côte atlantique à côté de la frontière française. Elle revendique la meilleure cuisine régionale en Espagne.

À moins que vous vouliez passer plus de temps détendant sur la plage, accordez 3 jours insouciants pour cette zone peu commune. Visitez San Sebastián (Donostia) pour son charme international, Fuenterrabía (Hondarribía) pour sa histoire médiévale, Guernica pour un rappel sobering de la guerre civile espagnole, et Lekeitio pour son charme simple de pêche-village.

Catabria Et Les Asturies

Placé sur le littoral du centre-nord de la Ibérie, ce sont les régions les plus verdoyantes de l’Espagne. Dans les âges moyens, des pélerins passés à travers ici sur leur chemin à Santiago de Compostela — un legs évident de la richesse des églises Romanes et des abbayes à proximité. Venez pour les plages qui sont plus pluvieuses, mais beaucoup moins serré, que ceux le long des côtes méridionales de l’Espagne.

Appréciez des ressources de plage telles que le EL Sardinero et Laredo, aussi bien que la beauté raboteuse de Los Picos de Europa, une gamme dramatique de montagne qui est à la maison aux colonies riches de la faune. Les emplacements d’intérêt incluent les cavernes d’Altamira (appelé “la chapelle de Sistine de l’art préhistorique,” bien que l’admission soit strictement réglée), la ville de pre-roman d’Oviedo, et le vieux quart structuralement important de Gijón. La plus grande ville de la région, Santander, mensonges parmi un labyrinthe des péninsules et des estuaires favorisés par des canotiers. En été ce devient une ressource importante de plage, bien que San Sebastián soit plus à la mode.

La Galicie

Un véritable avant-poste celtique paysage en Ibérie du nord-ouest, Galicie est souvent comparé à celui de l’Irlande pluvieuse et balayée par le vent. Connu pour un littoral spectaculairement dramatique, la région est sauvage et relativement sous-peuplée. Passez au moins 2 jours appréciant ici certaines des commandes les plus scéniques en Ibérie. Arrêtez aux emplacements historiques et religieux comme Santiago de Compostela ou l’avant-poste romain antique de Lugo. Peut-être la plus grande ville de la région est La Coruña, le point d’embarquement pour l’Armada tragique de l’Espagne, descendu par l’armée anglaise sur son chemin d’envahir la Grande-Bretagne vers la fin du siècle de l6th.

Les Îles Baléares

“a découvert” par English Romantics au 19ème siècle tôt, et désire ardemment connu comme avant-poste naval stratégique dans charter spania le méditerranéen occidental, ces îles sont ensoleillés, subtropicaux, montagneux, et plus verdoyants que le costa del Sol. Elles ont leurs poches de modèle et snob, bien que Majorca et Ibiza soient débordés en été, particulièrement par British et voyageurs allemands en excursions de paquet. Ibiza attire une grande foule gaie. Minorca est plus à la mode, bien que plus incommode pour obtenir à.

En Plane

Deux lignes aériennes filiales fonctionnent dans l’Espagne : Ibérie et son plus petit cousin, Aviaco. (pour des réservations sur l’une ou l’autre de ces lignes aériennes, téléphone d’appel. 800/772-4642.) par des normes d’European, les vols domestiques dans l’Espagne sont relativement peu coûteux, et vu les vastes distances dans le pays, volant entre le sens éloigné de marques de points parfois.

Si vous projetez voyager à un certain nombre de villes et de régions, le billet de l’”Espagne de la visite” de la Ibérie peut être beaucoup. Vendu seulement en même temps qu’un billet transatlantique et valide pour n’importe quel aéroport dans l’Espagne et les îles jaunes canari ou Baléares, il exige que vous choisissez jusqu’à quatre villes différentes à l’avance, dans l’ordre que vous les visiterez. Les restrictions interdisent de voler immédiatement de nouveau à la ville du départ, au lieu de cela encourageant des visites vastes aux régions largement dispersées de la péninsule. Seulement un changement dans l’itinéraire préréglé est autorisé une fois que le billet est publié. Les dates et les temps de départ des vols réels, cependant, peuvent être déterminés ou changés sans pénalité une fois que vous arrivez en Espagne. Les coûts effectifs dépendent quel genre de billet vous êtes publié — consultent les gens à la Ibérie si vous êtes intéressé par un billet de multi-escale et voient ce qu’est la meilleure affaire à l’heure de votre visite. Les enfants au-dessous de le voyage 2 pour 10% du prix d’adulte, et les enfants 2 à 11 voyagent pour 50% du prix d’adulte. Le billet est valable jusqu’à 60 jours après votre arrivée transatlantique initiale en Espagne.

En Bus

Le service d’autobus en Espagne est étendu, le bas eue le prix indiqué, et assez confortable pour des distances courtes. Vous rencontrerez rarement un terminus de bus en Espagne. La station pourrait être un café, une barre, la rue devant un hôtel, ou simplement une tache à une intersection.

Un autobus peut être le mode le meilleur marché du transport, mais ce n’est pas vraiment la meilleure option pour des distances plus de de 161km (100 milles). Sur de longs transports, les autobus sont souvent inconfortables. Un autre inconvénient principal pourrait être un manque d’équipements de toilette, bien que les arrêts de repos soient fréquents. Il est le meilleur pour des excursions d’une journée en dehors d’un centre de touristes important tel que Madrid. Dans les secteurs ruraux du pays, les réseaux type bus sont plus étendus que le système ferroviaire ; ils vont pratiquement partout, reliant chaque village. En général, un tour d’autobus entre deux villes principales en Espagne, comme de Córdoba vers Séville ou Madrid vers Barcelone, est environ deux-tiers des prix un tour de train et de quelques heures plus rapide.

S’il y a les vieux Espagnols d’une chose cirent le nostalgique plus de, ce n’est pas l’état de police qu’ils ont éprouvé sous la dictature de Franco, mais les prix ont payé en arrière alors. Comment ils manquent les jours où vous pourriez entrer dans un restaurant et commande un repas avec du vin pour 50 cents des ETATS-UNIS.

Regrettablement, l’Espagne n’est plus une destination de budget. Dans des villes principales telles que Barcelone ou Madrid, vous pouvez souvent trouver des hôtels pratiquer les mêmes prix que ceux à Londres ou à Paris. Une fois que vous vous déplacez au delà des meccas de touristes de l’Espagne dans les villes régionales, les capitaux provinciaux, et particulièrement la campagne, les prix chutent considérablement. Par exemple, il est possible d’apprécier des vacances de six semaines en Espagne rurale pour le prix à peu près identique que 10 jours à 2 semaines pourraient coûter à Madrid.

Pris dans l’ensemble, bien que, l’Espagne reste légèrement au-dessous de l’index du coût de la vie de tels pays comme l’Angleterre, l’Italie, l’Allemagne, et la France. À moins que la situation monétaire courante soit rigoureusement changée, il y a un taux de change très favorable en Espagne quand vous payez en des dollars des ETATS-UNIS.

Les prix en Espagne sont généralement élevés, mais vous obtenez la bonne valeur pour votre argent. Les hôtels sont habituellement propres et confortables, et les restaurants offrent généralement la bonne cuisine et les parties suffisantes faites avec des ingrédients de qualité. Les trains sont rapides et à l’heure, et la plupart des personnel de service vous traite avec le respect.

En Espagne, beaucoup de prix des enfants — généralement définis comme âges 6 à 17 — sont inférieurs que pour des adultes. Des honoraires pour des enfants au-dessous de 6 sont généralement écartés.

Devise

L’euro, la nouvelle devise européenne simple, est devenu la devise officielle de l’Espagne et de 11 autres pays participants janvier 1, 1999. Dans l’ensemble de l’Italie, vous courrez dans des prix indiqués dans les euros et le lire.

Cependant, l’euro n’est pas entré dans la circulation générale jusqu’à début 2002. La vieille devise, la peseta espagnole, disparue dans l’histoire mars 1, 2002, remplacée par l’euro, dont l’abréviation officielle est “EUR.” Les taux de change des pays participants sont verrouillés dans une devise commune flottant contre le dollar.

Plus des détails sur l’euro, vérifiez hors de www.europa.eu.int/euro.

C’est une bonne idée d’échanger au moins une certaine somme d’argent — juste assez pour couvrir les choses fortuites et le transport d’aéroport à votre hôtel — avant vous maison de congé (cependant ne vous attendez pas à ce que le taux de change soit idéal), ainsi vous pouvez éviter des lignes à l’aéroport ATMs (guichets automatiques). Vous pouvez échanger l’argent à votre American Express local (tél. 800/807-6233 ; www.americanexpress.com) ou cuisinier de Thomas (tél. 800/223-7373 ; bureaux de www.thomascook.com), ou à votre banque. Si vous êtes lointain loin d’une banque avec devise-échangez les chèques de voyage et la devise étrangère de services, d’offres d’American Express, cependant avec des honoraires de $15 ordres et des coûts additionnels d’expédition.

ATMs

La manière la plus facile et meilleure d’obtenir l’argent comptant parti de la maison est d’employer une atmosphère (guichet automatique). Cirrus (tél. 800/424-7787 ; www.mastercard.com) et PLUS (tél. 800/843-7587 ; les réseaux de www.visa.com) enjambent le globe ; regardez au fond de votre carte de banque pour voir quel réseau vous êtes en ligne, alors réclament ou examinent en ligne pour assurer les endroits d’atmosphère à votre destination. Soyez sûr que vous savez votre numéro d’identification personnelle (GOUPILLE) avant que vous partiez de la maison, et soyez sûr de découvrir votre limite quotidienne de retrait avant que vous partiez. Maintenez en outre dans l’esprit que beaucoup de banques imposent des honoraires chaque fois que une carte est employée à l’atmosphère d’une banque différente, et que les honoraires peuvent être plus hauts pour des transactions internationales (parfois $5 ou plus) que pour le domestique ceux (où elles sont rarement plus de $1.50). Sur ceci, la banque duquel vous se retirent l’argent comptant peut charger ses propres honoraires. Pour comparer les honoraires de l’atmosphère des banques dans les ETATS-UNIS, employez www.bankrate.com. Les honoraires internationaux de retrait, demandez à votre banque.

Vous pouvez également atteindre des avances sur votre carte de degré de solvabilité une atmosphère. Maintenez dans l’esprit que les compagnies de carte de degré de solvabilité essayent de se protéger contre le vol en limitant les fonds que vous pouvez retirer en dehors de votre pays d’origine, ainsi appellent votre compagnie de carte de degré de solvabilité avant que vous partiez de la maison. Et maintenez dans l’esprit que vous payerez à intérêt du moment de votre retrait, même si vous payez vos factures mensuelles à l’heure.

Les Chèques de voyage

Les chèques de voyage sont quelque chose d’un anachronisme des jours avant l’argent comptant fait par atmosphère accessible à tout moment. Les chèques de voyage étaient la seule alternative saine au déplacement avec des quantités d’argent comptant dangereusement grandes. Ils étaient aussi fiables que la devise mais, à la différence de l’argent comptant, pourraient être remplacés si perdu ou être volés.

De nos jours, les chèques de voyage sont moins nécessaires parce que la plupart des villes ont ATMs de 2$4$ heures qui vous permettent de retirer un peu d’argent comptant comme nécessaires. Cependant, maintenez dans l’esprit que vous serez probablement chargé des honoraires de retrait d’atmosphère si la banque n’est pas votre propre, ainsi si vous retirez l’argent chaque jour, vous pourriez ne pas être en ligne meilleur avec les chèques de voyage — à condition que vous ne vous occupiez pas de montrer qu’identification chaque fois que vous voulez encaisser un.

Vous pouvez atteindre les chèques de voyage presque n’importe quelle banque. Dénominations d’offres d’American Express de $20, de $50, de $100, de $500, et (pour des détenteurs de carte seulement) de $1.000. Vous payerez des frais administratifs s’étendant de 1% à 4%. Vous pouvez également obtenir les chèques de voyage American Express par téléphone en appelant le téléphone. 800/221-7282 ; L’or de Amex et les détenteurs de carte de platine qui emploient ce nombre sont exempts des honoraires de 1%.

Le visa offre les chèques de voyage aux endroits de Citibank dans tout le pays, aussi bien qu’à plusieurs autres banques. Les frais administratifs s’étendent entre 1.5% et 2% ; les contrôles viennent dans les dénominations de $20, de $50, de $100, de $500, et de $1.000. Téléphone d’appel. 800/732-1322 pour information. Les membres de D.C.A. peuvent obtenir des contrôles sans honoraires à la plupart des bureaux de D.C.A. ou en appelant le téléphone. 866/339-3378. La mastercard offre également les chèques de voyage. Téléphone d’appel. 800/223-9920 pour un endroit près de vous.

Les chèques de voyage de devise étrangère sont utiles si vous voyagez à un pays, ou à la zone d’euro ; ils sont acceptés aux endroits tels que des lit-et-petits déjeuners où les contrôles du dollar peuvent ne pas être, et ils réduisent au minimum la quantité de maths que vous devez faire à votre destination. Les chèques de voyage de étranger-devise d’offre d’American Express, de cuisinier de Thomas , de visa, et de mastercard. Vous payerez le taux de change de change à l’heure de votre achat (ainsi d’elle est une bonne idée de surveiller le taux avant que vous prenniez le plongeon), et la plupart des compagnies chargent des honoraires de transaction par ordre (et des honoraires d’expédition si vous passez commande en ligne).

Si vous choisissez de porter les chèques de voyage, soyez sûr de garder un disque de leurs numéros de série séparé de vos contrôles au cas où elles seraient volées ou perdues. Vous obtiendrez un remboursement plus rapide si vous savez les nombres.

Conditions D’Entrée

Des visas ne sont pas nécessaires par les ETATS-UNIS, le Canadien, l’Irlandais, l’Australien, la Nouvelle Zélande, ou les citoyens britanniques cand sa vizitezi pour des visites de moins de 3 mois. Vous avez besoin d’un passeport valide à moins que vous soyez un citoyen d’un autre pays d’E.U. (dans ce cas vous avez besoin seulement d’une carte d’identité, bien que nous recommandons vous portez toujours un passeport de toute façon).

Pour une liste à jour de pays-par-pays des conditions de passeport autour du monde, allez à la Page Web “de condition étrangère d’entrée” du département d’état des ETATS-UNIS à http://travel.state.gov.

En obtenant votre passeport– permettez l’abondance de l’heure avant votre voyage de s’appliquer pour un passeport ; le traitement normalement prend 6 semaines (3 semaines expédiées) mais peut prendre plus longtemps pendant des périodes d’activité, particulièrement ressort. Et maintenez dans l’esprit qui si vous avez besoin d’un passeport dans une hâte, vous payera de plus hauts honoraires de traitement. En voyageant, sauvegardez votre passeport dans un endroit inapperçu et inaccessible comme une ceinture d’argent et maintenez une copie des pages critiques avec votre nombre de passeport dans un endroit séparé. Si vous perdez votre passeport, visitez le consulat le plus proche de votre pays d’origine aussitôt que possible pour un remplacement.

Coutumes

Ce que vous pouvez introduire dans l’Espagne– vous pouvez introduire dans l’Espagne la plupart des effets personnels et les articles suivants en franchise : une machine à écrire portative, et un appareil-photo visuel ou deux appareils-photo immobiles avec 10 rouleaux de film chacun. Une radio portative, un magnétophone, et un PC d’ordinateur portatif par personne sont admis qu’exempt de droits fourni elles montrent des signes d’utilisation ; 400 cigarettes, ou 50 cigares, ou 250 grammes de tabac sont admis ; et 2 litres de vin ou 1 litre de boisson alcoolisée par personne sur 17 ans sont admis. Pour l’équipement de sports on vous permet les attirails de pêche, une bicyclette, les skis, les racquets de tennis ou de courge, et les clubs de golf.

Ce que vous pouvez apporter à maison d’Espagne– on permet aux des citoyens de renvoi des ETATS-UNIS pour qui ont été partis au moins 48 heures de rapporter, une fois tous les 30 jours, la valeur $800 de marchandises en franchise. Vous serez chargé un taux forfaitaire du devoir de 4% sur prochaine valeur la $1.000 des achats. Soyez sûr avoir vos reçus à portée de la main. Sur les cadeaux expédiés, la limite exempte de droits est $200. À quelques exceptions, vous ne pouvez pas introduire les fruits et les légumes frais dans les Etats-Unis. Pour les détails sur ce que vous pouvez rapporter, téléchargez la brochure libre de valeur inestimable connaissent avant que vous vous attaquiez en ligne à www.cbp.gov. (le Clic sur le “voyage,” alors “connaissent avant que vous alliez brochure en ligne.”) Ou entrez en contact avec les coutumes des ETATS-UNIS et la protection de frontière (CBP), l’avenue 1300 de la Pennsylvanie nanowatt, Washington, dc 20229 (tél. 877/287-8667), et demandez la brochure.

Pour un sommaire clair des règles canadiennes, écrivez pour le livret que je déclare, publiées par la frontière du Canada entretient l’agence (tél. 800/461-9999 au Canada, ou 204/983-3500 ; www.cbsa-asfc.gc.ca). Le Canada permet à ses citoyens une exemption 750, et vous êtes permis de rapporter en franchise un carton de cigarettes, d’un bidon de tabac, de 40 onces impériales de boisson alcoolisée, et de 50 cigares. En outre, on vous permet d’expédier des cadeaux au Canada évalué à moins que 60 par jour, s’ils sont non sollicités et ne contiennent pas l’alcool ou le tabac. (écrivez sur le paquet, “le cadeau non sollicité, au-dessous de la valeur $60.”) Tous les objets de valeur devraient être déclarés sur la forme Y-38 avant votre départ au Canada, y compris des numéros de série des objets de valeur que vous possédez déjà, comme les appareils-photo étrangers chers. Note : L’exemption 750 peut seulement être employée une fois par an et seulement après une absence de 7 jours.

Citoyens du Royaume-Uni. qui retournent d’une union européenne (E.U.) le pays passera par des coutumes séparées sortent (a appelé “la sortie bleue”) particulièrement pour des voyageurs d’E.U.. Essentiellement, il y a aucune limite sur ce que vous ne pouvez rapporter d’un pays d’E.U., aussi longtemps que les articles sont pour l’usage personnel (ceci inclut des cadeaux), et vous avez déjà payé le devoir nécessaire et l’imposez. Cependant, la loi douanière a visé des niveaux de conseils. Si vous apportez plus que ces niveaux, vous pouvez être invité à montrer que les marchandises sont pour votre usage personnel. Les niveaux de conseils sur des marchandises achetées dans l’E.U. pour votre usage personnel sont 3.200 cigarettes, 200 cigares, 400 cigarillos, de 3 kilogrammes de tabac de tabagisme, de 10 litres de spiritueux, de 90 litres de vin, de 20 litres de vin enrichi (tels que le porto ou le xérès), et de 110 litres de bière.

L’allocation exempte de droits en Australie est A$400 ou, pour ceux au-dessous de 18, A$200. Les citoyens peuvent apporter 250 cigarettes ou 250 grammes de tabac lâche, et 1.125 millilitres d’alcool. Si vous retournez avec des objets de valeur vous vous possédez déjà, comme les appareils-photo de fabrication étrangère, devriez classer la forme B263. Une brochure utile fournie par les consulats ou les bureaux de douane australiens est connaissent avant que vous alliez. Pour plus d’information, appelez le service des douanes australien au téléphone. 1300/363-263 ; ou entrez à www.customs.gov.au.

L’allocation exempte de droits pour la Nouvelle Zélande est NZ$700. Les citoyens plus de 17 peuvent apporter 200 cigarettes, 50 cigares, ou 250 grammes de tabac (ou d’un mélange de chacun des trois si leur poids combiné n’excède pas 250g) ; plus 4.5 litres de vin et de bière, ou 1.125 millilitres de boisson alcoolisée. La devise de la Nouvelle Zélande ne porte pas l’importation ou les restrictions à l’exportation. Complétez un certificat d’exportation, énumérant les objets de valeur que vous prenez hors du pays ; de cette façon, vous pouvez les rapporter sans payer le devoir. La plupart des questions sont répondues dans une brochure libre disponible aux consulats de la Nouvelle Zélande et aux bureaux de douane : Guide de douane de la Nouvelle Zélande pour des voyageurs, numéro 4 de notification. Pour plus d’information, service des douanes de la Nouvelle Zélande de contact, le customhouse, rue de 17-21 Whitmore, boîte 2218, Wellington (tél. 04/473-6099, ou 0800/428-786 en Nouvelle Zélande ; www.customs.govt.nz).

Assurance De Voyage

Puisque l’Espagne pour la plupart d’entre nous est loin de maison, et un certain nombre de choses pourraient tourner mal — bagage perdu, annulation de voyage, une urgence médicale — considèrent les types suivants d’assurance.

Vérifiez vos polices d’assurances d’assurance et assurance existantes de carte de degré de solvabilité avant que vous vous assuriez voyage. Vous pouvez déjà être couvert pour le bagage perdu, les billets décommandés, ou les dépenses médicales. Le coût d’assurance de voyage change considérablement, selon le coût et la longueur de votre voyage, de votre âge, de votre santé, et du type de voyage que vous prenez.

Assurance d’Voyage-Annulation — aides d’assurance d’Voyage-annulation vous obtenez votre argent remboursé si vous devez soutenir d’un voyage, si vous devez aller à la maison tôt, ou si votre fournisseur de voyage fait faillite. Les raisons permises de l’annulation peuvent s’étendre de la maladie aux désastres normaux à la déclaration du département d’état que votre destination est peu sûre pour le voyage. (les assureurs habituellement ne couvriront pas des craintes vagues, bien que, autant de voyageurs découverts quand ils ont essayé de décommander leurs voyages en oct. 2001 parce qu’ils étaient circonspects du vol.) En ce monde instable, l’assurance d’voyage-annulation est un bon achat si vous obtenez des billets bons à l’avance — qui sait ce que sera l’état du monde, ou de votre ligne aérienne, en 9 mois ? Les détails de police d’assurances d’assurance changent, ainsi lisez la copie fine — et assurez-vous particulièrement que votre ligne aérienne ou ligne de croisière est sur la liste de porteurs couverts en cas de faillite. Une bonne ressource est “des alertes de garde de voyage,” une liste de compagnies a considéré à haut risque par la garde de voyage internationale. Protégez-vous plus loin par le paiement l’assurance avec une carte de degré de solvabilité — par loi, les consommateurs peuvent récupérer votre argent sur des marchandises et des services non reçus si vous rapportez la perte dans les 60 jours après que la charge est énumérée sur votre rapport de carte de degré de solvabilité.

Note : Beaucoup d’organisateurs de voyages, en particulier ces voyages d’offre aux régions éloignées ou à haut risque, incluent l’assurance en coût du voyage ou peuvent arranger des polices d’assurances d’assurance par un fournisseur de partenariat, une manière commode et souvent rentable pour que le voyageur obtienne l’assurance. Assurez-vous que la compagnie d’excursion est honorable, de quelque manière que : Quelques experts suggèrent que vous évitiez de vous assurer de la compagnie d’excursion ou de croisière que vous voyagez avec, dire il vaut mieux d’acheter d’un assureur “de tiers” que pour mettre tout votre argent dans un endroit.

Pour plus d’information, contactez un des assureurs recommandés suivants : Accédez à l’Amérique (tél. 866/807-3982 ; www.accessamerica.com) ; Garde de voyage internationale (tél. 800/826-4919 ; www.travelguard.com) ; International assuré par voyage (tél. 800/243-3174 ; www.travelinsured.com) ; ou services d’assurance de Travelex (tél. 888/457-4602 ; www.travelex-insurance.com).

Assurance-maladie — pour le voyage outre-mer, la plupart des plans de santé (Assurance-maladie y compris et Medicaid) ne fournissent pas l’assurance, et celle qui exigent souvent de vous de payer l’upfront de services et de vous rembourser seulement après que vous retournez à la maison. Même si votre plan couvre le traitement d’outre-mer, la plupart des hôpitaux de dehors-de-pays vous incitent à payer votre upfront de factures, et vous envoient un remboursement seulement après que vous êtes retourné à la maison et avez classé les écritures nécessaires avec votre compagnie d’assurance. Comme filet de sûreté, vous pouvez vouloir acheter le voyage assurance-maladie, en particulier si vous voyagez à une région éloignée ou à haut risque où l’évacuation de secours est un scénario possible. Si vous avez besoin de l’assurance-maladie additionnelle, essayez l’aide de MEDEX (tél. 410/453-6300 ; www.medexassist.com) ou voyagent aide internationale (tél. 800/821-2828 ; www.travelassistance.com). Pour des informations générales aux services de TAI, appel Worldwide Assistance Services, Inc., au téléphone. 800/777-8710 ; ou allez à www.worldwideassistance.com.

Salubrité Et Sûreté

Rester sain– l’Espagne ne devrait poser aucun risques sanitaires principaux. La cuisine riche — ail, huile d’olive, et vin — peut donner à quelques voyageurs la diarrhée douce, ainsi prenez le long de la médecine d’antidiarrhea, modèrent vos habitudes de manger, et quoique l’eau soit généralement sûre, l’eau minérale de boissons seulement. Des poissons et les mollusques et crustacés du méditerranéen affreusement pollué devraient seulement être mangés si cuits.

Si vous voyagez autour de l’Espagne (en particulier Espagne méridionale) au cours de l’été, limitez votre exposition au soleil, particulièrement pendant les jours premiers de votre voyage et, ensuite, de 11am à 2pm. Employez une protection solaire avec un facteur élevé de protection et appliquez-la libéralement. Rappelez-vous que le besoin d’enfants plus de protection que des adultes .

Il est sûre boire l’eau dans l’ensemble de l’Espagne ; cependant, ne buvez pas l’eau dans des jets de montagne, indépendamment de à quoi clair et pur elle ressemble.

Ce qui à faire si vous tombez malade loin de la maison– sont les équipements médicaux espagnols parmi le meilleur au monde. Si une urgence médicale surgit, votre personnel d’hôtel peut habituellement vous mettre dans le contact avec un docteur digne de confiance. Si pas, entrez en contact avec l’ambassade américaine ou un consulat ; chacun maintient une liste de médecins qui parlent anglais. Les services médicaux et d’hôpital ne sont pas libres, soient ainsi sûrs que vous avez l’assurance d’assurance appropriée avant que vous voyagiez.

Si vous vous inquiétez de tomber malade loin de la maison, considérez acheter l’assurance médicale de voyage et portez votre carte d’identification dans votre bourse ou pochette. Dans la plupart des cas, votre plan existant de santé fournira l’assurance que vous avez besoin. Voyez la section sur l’assurance plus tôt en ce chapitre pour plus d’information.

Si vous souffrez d’une maladie chronique, consultez votre docteur avant votre départ. Pour des conditions aimez l’épilepsie, diabète, ou les problèmes de coeur, portent une étiquette d’identification d’alerte de médecin (tél. 888/633-4298 ; www.medicalert.org), qui alertera immédiatement des médecins à votre état et leur donnera l’accès à vos disques par la ligne directe de 2$4$ heures de l’alerte de médecin.

Emballez les médicaments de prescription dans le votre porter-sur le bagage, et portez les médicaments de prescription dans des leurs récipients originaux, avec des étiquettes de pharmacie — autrement ils won’t le font par la sécurité d’aéroport. Apportez en outre le long des copies de vos prescriptions au cas où vous perdriez vos pillules ou vous épuisez. N’oubliez pas une paire supplémentaire de verres de contact ou de verres de prescription. Portez le nom générique des médecines de prescription, au cas où un pharmacien local serait peu familier avec le nom de marque.

Entrez en contact avec l’association internationale pour l’aide médicale aux voyageurs (IAMAT ; téléphone. 716/754-4883 ou 416/652-0137 ; www.iamat.org) pour des bouts sur des soucis de voyage et de santé dans les pays que vous visitez, et pour des listes de médecins locaux et qui parlent anglais. Les centres des Etats-Unis pour la commande de maladie et l’empêchement (tél. 800/311-3435 ; www.cdc.gov) fournit l’information à jour sur les vaccins nécessaires et des risques sanitaires par région ou le pays. N’importe quel consulat étranger peut fournir une liste de médecins de secteur qui parlent anglais. Si vous tombez malade, considérez demander à votre concierge d’hôtel de recommander un docteur local — même son propre. Vous pouvez également essayer la salle de secours à un hôpital local ; beaucoup ont les cliniques de plain-pied pour les cas de secours qui ne sont pas menacer de la vie. Vous ne pouvez pas obtenir une attention immédiate, mais vous ne payerez pas le prix élevé d’une visite de pièce de secours.

Restant sûr– avec les Etats-Unis, l’Espagne, aussi, est allée bien à une victime de la terreur mars 11, 2004, quand les terroristes ont attaqué son système à rails à Madrid, abattant les vies innocentes. Les terroristes ont laissé 13 baluchons et les sacs de salle de gymnastique dans le banlieusard s’exerce comme ils ont tiré dans trois des stations les plus serrées de la ville. Chacun en a tenu 25 livres de hauts explosifs, avec des détonateurs de câble aux cellphones. Pendant qu’ils sonnaient, 10 des bombes sont allés au loin, entraînant le carnage massif et la perte des 190 vies, avec des 1.500 additionnels blessés. Aucune opération de terroriste que grand avait jamais frappé Europe de l’ouest.

Que pouvez-vous faire pour vous protéger contre des attaques de terroriste ? Regrettablement, très peu. Fonctionnaires espagnols de tourisme d’abord des annulations massives craintes des voyages des visiteurs vers l’Espagne. Cela ne s’est pas produit. Pourrait-il être que le public de déplacement apprend à vivre sous la menace de la terreur, sachant que vous pourriez n’être pas plus sûr dans votre ville à la maison que vous serait à Londres, à Paris, ou à Madrid ?

L’organisation de terroriste d’ETA demeure active en Espagne. Bien que des efforts d’ETA aient été historiquement dirigés contre la police, militaires, et d’autres cibles de gouvernement d’Espagnol, en mars 2001, ETA a publié un communiqué annoncer son intention de viser des secteurs de touristes espagnols pour nuire à l’économie du pays. Démuni d’Américains été les cibles spécifiques des activités d’ETA. Le gouvernement espagnol est vigoureusement engagé dans le terrorisme combattant ici et ailleurs et a pu éviter beaucoup d’activités de terroriste. Au cours des années, l’ETA a conduit beaucoup d’attaques réussies, dont beaucoup ont eu comme conséquence les décès et des dommages. Tandis qu’il n’y avait aucun mort de touristes dans aucun de ces incidents, un certain nombre de spectateurs innocents ont souffert des dommages. Les touristes des ETATS-UNIS voyageant en Espagne devraient exercer l’attention et se rapporter aux annonces publiques d’attention mondiale publiées à la suite septembre de 11, 2001, attaques de terroriste aux ETATS-UNIS ; et mars 11, 2004, attaques de train à Madrid.

Tandis que la majeure partie de l’Espagne a un taux modéré de crime, et la plupart d’un million de touristes américains estimés ont des visites sans panne en Espagne tous les ans, les principaux secteurs de touristes avaient connu une augmentation de crime violent. Madrid et Barcelone, en particulier, ont rapporté des incidents croissants des muggings et des attaques violentes, et des touristes et des Asiatique-Américains plus âgés semblent être en particulier en danger. Les criminels fréquentent des secteurs de touristes et des attractions principales telles que des musées, des monuments, des restaurants, des hôtels, des ressources de plage, des trains, des stations de train, des aéroports, des souterrains, et ATMs. À Barcelone, les attaques violentes se sont produites près du musée de Picasso et dans le quart, le Parc Guell, plaza vraie, et le Mont gothiques Juic. À Madrid, rapporté des incidents se produisent dans les secteurs de touristes principaux, y compris le secteur la station près de Prado de musée et d’Atocha de train, et les régions de vieux Madrid marché aux puces comme de solénoïde, de EL Rastro, et maire de plaza. Les voyageurs devraient exercer l’attention ; portez les cartes limitées d’argent comptant et de degré de solvabilité ; et argent comptant supplémentaire de congé, cartes de degré de solvabilité, passeports, et documents personnels dans un endroit sûr. Les crimes se sont produits à tout moment jour et nuit.

Les voleurs travaillent souvent dans les équipes ou les paires. Dans la plupart des cas, une personne distrait une victime tandis qu’un complice vous vole. Par exemple, un étranger pourrait onduler une carte dans votre visage et demander des directions ou “par distraction” renversez quelque chose sur vous. Tandis que votre attention est détournée, les marques de complice au loin avec les objets de valeur. Des attaques peuvent également être lancées par derrière, avec la victime étant saisie autour du cou et obstruée par un assaillant tandis que d’autres fusillent par les affaires. Un groupe d’assaillants peut entourer la victime, peut-être dans un secteur de touristes populaire serré ou sur le transport public, et seulement après le groupe est parti fait la personne découvrent que he/she a été volé. Quelques attaques ont été si violentes que les victimes aient eu besoin d’une attention médicale après l’attaque.

Le vol des voitures garées est également terrain communal. Les petits articles aiment le bagage, appareils-photo, ou des serviettes sont souvent volées des voitures garées. Des voyageurs sont conseillés de ne pas laisser des objets de valeur dans des voitures garées et de ne pas maintenir des portes fermées à clef, des fenêtres enroulé, et des objets de valeur hors de la vue en conduisant. les “bons” scams samaritains sont malheureusement terrain communal. Une voiture de dépassement essayera de détourner l’attention du conducteur en indiquant il y a un problème mécanique. Si le conducteur cesse de vérifier le véhicule, les complices volent de la voiture tandis que le conducteur regarde ailleurs. Les conducteurs devraient être prudents au sujet d’accepter l’aide de n’importe qui autre qu’un officier de police espagnol en uniforme ou une garde civile.

La perte ou le vol à l’étranger d’un passeport des ETATS-UNIS devrait être rapportée immédiatement à la police locale et l’ambassade ou le consulat des ETATS-UNIS la plus proche. Les citoyens des ETATS-UNIS peuvent se référer au département de la brochure d’état, un voyage sûr à l’étranger, pour que les manières favorisent un voyage plus sans panne. La brochure est fournie par la poste par le surveillant des documents, bureau impression de gouvernement des ETATS-UNIS, Washington, dc 20402 ; par l’intermédiaire de l’Internet à www.access.gpo.gov/su_docs ; ou par l’intermédiaire du bureau du Home Page consulaire d’affaires à http://travel.state.gov.

Paquets pour le voyageur indépendant

Avant que vous commenciez votre recherche du plus bas airfare, vous pouvez vouloir considérer réserver votre vol en tant qu’élément d’un paquet de voyage. Les excursions de paquet ne sont pas identiques comme a escorté des excursions. Les excursions de paquet sont simplement une manière d’acheter l’airfare, logement, et d’autres éléments de votre voyage (tels que des locations de voiture, les transferts d’aéroport, et égalisent parfois des activités) en même temps et souvent aux prix escomptés — genre de comme achats one-stop. Des paquets sont vendus en vrac aux organisateurs de voyages — qui les revendent au public à un coût qui dégage habituellement des taux standard.

Une bonne source des marchés globaux est les lignes aériennes elles-mêmes. La plupart des lignes aériennes principales offrent des paquets d’air/land, y compris les vacances d’American Airlines (tél. 800/321-2121 ; www.aavacations.com), vacances de delta (tél. 800/221-6666 ; www.deltavacations.com), vacances continentales de lignes aériennes (800/301-800/301-3800 de tél. ; www.covacations.com), et vacances unies (tél. 888/854-3899 ; www.unitedvacations.com). Parmi les emballeurs de ligne aérienne, lignes aériennes de Ibérie (tél. 800/772-4642, ou 90-240-05-00 en Espagne ; www.iberia.com) mène la manière.

Plusieurs grandes agences de voyage en ligne — Expedia, Travelocity, Orbitz, Site59, et Lastminute — font des affaires vives en paquets. Si vous êtes incertain au sujet du pedigree d’un plus petit emballeur, vérifiez avec le bureau de meilleures affaires dans la ville où la compagnie est basée, ou attaquez-vous en ligne à www.bbb.org. Si un emballeur ne vous dira pas où il est basé, ne volez pas avec lui.

Excursions solaires (tél. 800/388-7652 ; www.solartours.com) est un grossiste qui offre un certain nombre d’excursions de paquet à Madrid, à Barcelone, et à Séville, aussi bien qu’aux ressources principales de plage. Des paquets de art de l’auto-portrait-drive par Andalusia et d’autres secteurs sont également décrits. Une excursion de dix jours “d’imagination andalouse” d’Andalusia est sa promenade plus populaire. L’héritage espagnol voyage (tél. 973/337-4012 ; www.shtours.com) est connu pour rechercher les affaires peu coûteuses d’airfare vers l’Espagne — tours vers Madrid pour $499 ou à Málaga pour $549. La compagnie d’excursion comporte également des paquets d’air et de terre à Barcelone et à Madrid. Excursions homériques (tél. 800/223-5570 ou 212/753-1100 ; www.homerictours.com), le bras de vente de la Ibérie, est l’organisateur de voyages le plus digne de confiance et l’agence utilisée pour des paquets d’air et de terre à certains des points culminants de l’Espagne, y compris Madrid, Córdoba, Séville, Grenade, et le del Sol. Naturally de costa, les airfares aller-retour sur la Ibérie sont incluses dans l’affaire. Plusieurs paquets de fly/drive sont également offerts.

Excursions Escortées D’Général-Intérêt

Les excursions escortées sont des excursions structurées de groupe, avec un chef de groupe. Le prix inclut habituellement tout de l’airfare aux hôtels, aux repas, aux excursions, aux coûts d’admission, et au transport local.

Il y a beaucoup de compagnies escortées d’excursion à choisir de, chaque transport d’offre et dans en Espagne, espace arrangé au préalable d’hôtel, et des frais supplémentaires tels que les guides et les conférences d’excursion bilingues. Plusieurs de ces excursions vers l’Espagne incluent des excursions au Maroc ou au Portugal.

Certaines des excursions les plus chères et les plus luxueuses sont courues par Abercrombie et Kent internationaux (tél. 800/554-7016 ; www.abercrombiekent.com), y compris 9 de luxe ou excursions 15-day de la péninsule ibérienne par chemin de fer. Les invités restent dans les hôtels fins, s’étendant d’un palais médiéval en retard à l’Alfonso exquis XIII en Séville.

Téléphone de vacances d’American Express. 800/335-3342 aux ETATS-UNIS et au Canada ; www.travelamericanexpress.com) est l’un des plus grands organisateurs de voyages dans le monde. Ses offres sont complètes, et les excursions adaptées aux besoins du client non accompagnées de paquet sont disponibles, aussi.

Trafalgar voyage (tél. 800/854-0103 ou 714/935-0808 ; www.trafalgartours.com) est meilleur marché, offrant un certain nombre d’excursions de l’Espagne. Une des offres les plus populaires est un voyage 16-day appelé “le meilleur de l’Espagne.” Ce paquet de terre-seulement est $1.999.

Groupe Alternatif Ltd De Voyage. (tél. 01865/315-678 ; www.atg-oxford.co.uk) est une société britannique qui organise des vacances de marche et de cycle, plus des excursions de vin en Espagne, Italie, et la France. Les excursions explorent la campagne scénique et les villes médiévales de chaque pays. Si vous voudriez spania une brochure décrivant les excursions, appelez le téléphone. 01865/315-665.

Petrabax voyage (tél. 888/427-7246 ; www.petrabax.com) attire ceux qui préfèrent voir l’Espagne en l’autobus, bien que des paquets de fly/drive soient également offerts, comportant restent dans les paradors. Un certain nombre de paquets de ville sont disponibles aussi bien, plus des 8 ou de neuf jours voyages qui essaye de capturer l’essence de l’Espagne, avec des arrêts s’étendant de Madrid à Grenade.

Isramworld (tél. 800/223-7460 ; www.isram.com) se vend des excursions escortée et de paquet à l’Espagne. Il peut vous réserver en excursions d’autobus comme des paquets de terre et d’air. Sa offre plus grande est “l’Espagne finale” avec un conducteur privé et des guides. Naturellement, seulement les meilleurs hôtels de l’Espagne sont employés par ce fournisseur de haut de gamme.

De plus en plus excursions d’spécial-intérêt vers l’Espagne sont offertes, y compris les excursions par Archetours, inc.. (tél. 800/770-3051 ; www.archetours.com), qui comporte des excursions consacrées à l’architecture espagnole.

Beaucoup de gens dérivent une certaines facilité et sécurité des voyages escortés. Les excursions escortées — par l’autobus, le motorcoach, le train, ou le bateau — ont laissé des voyageurs se reposer en arrière et apprécier le voyage sans devoir passer un bon nombre de temps derrière la roue. Tous les détails sont pris en compte ; vous connaissez votre upfront de coûts ; et il y a peu de surprises. Les excursions escortées peuvent vous porter au nombre maximum des vues dans la quantité de temps minimum avec la moindre quantité de dispute — vous ne devez pas suer l’excédent la traçage et la planification d’un programme de vacances. Les excursions escortées sont particulièrement commodes pour des personnes avec la mobilité limitée.

En baisse, une excursion escortée exige souvent un grand upfront de dépôt, et logeant et dinant des choix sont prédéterminés. En tant qu’élément d’une foule des touristes, vous obtiendrez peu d’occasion pour des interactions accidentelles avec des gens du pays. Les excursions peuvent bloquer-être emballées avec des activités, laissant peu de pièce pour la visite touristique individuelle, caprice, ou aventure — plus elles se concentrent souvent seulement sur touristed fortement des emplacements, ainsi vous manquez dehors sur les gemmes moins connues.

Avant que vous investissiez dans une excursion escortée, enquérez-vous de la politique d’annulation : Est-ce que un dépôt est exigé ? Peuvent-ils décommander le voyage s’ils n’obtiennent pas assez de personnes ? Obtenez-vous un remboursement s’ils décommandent ? Si vous décommandez ? Combien tard pouvez-vous décommander si vous ne pouvez pas aller ? Quand payez-vous entièrement ? Note : Si vous choisissez une excursion escortée, pensez fortement à acheter l’assurance d’voyage-annulation, particulièrement si l’organisateur de voyages vous demande de payer l’upfront.

Vous voudrez également obtenir un programme complet du voyage à découvrez combien la visite touristique est projetée chaque jour et si assez de temps a été réparti pour détendre ou errer en solo.

La taille du groupe est également importante pour connaître l’upfront. Généralement, plus le groupe sont petit, plus l’itinéraire est plus flexible, et moins le temps vous dépenserez les personnes d’attente pour prendre en marche et en arrêt l’autobus. Découvrez la démographie du groupe aussi bien. Quelle est la gamme d’âge ? Quelle est la panne de genre ? Est-ce que ce la plupart du temps un voyage est choisit pour des couples ou ?

Discutez ce qui est inclus dans le prix. Vous pouvez devoir payer le transport à et de l’aéroport. Un déjeuner de boîte peut être inclus avec une excursion, mais les boissons pourraient coûter extra. Les bouts peuvent ne pas être inclus. Découvrez si vous serez facturé quitter de certains activités ou repas.

Avant que vous investissiez dans une excursion de paquet, obtenez quelques réponses. Demandez sur les choix et les prix de logement chacun. Recherchez alors les revues des hôtels du guide d’un Frommer et examinez leurs taux pour assurer vos dates spécifiques de voyage en ligne. Vous voudrez également découvrir quel type de charter palma de mallorca pièce vous obtenez. Si vous avez besoin d’un certain type de pièce, demandez lui ; ne prenez pas celui qui soit jeté votre manière. Demandez une salle non fumeuse, une salle tranquille, une salle avec une vue, ou celui que vous aimez.

En conclusion, si vous projetez seul voyager, vous devrez savoir si un supplément simple sera chargé et si la compagnie peut vous assortir avec un compagnon de chambre.

En Plane

D’Amérique du nord — vols de la côte est des ETATS-UNIS à la prise de l’Espagne 6 à 7 heures. Le porteur national de l’Espagne, lignes aériennes de Ibérie (tél. 800/772-4642 ; www.iberia.com), a plus d’itinéraires en et dans l’Espagne que n’importe quelle autre ligne aérienne. Il offre le service direct quotidien à Madrid de New York, de Chicago, et de Miami. En outre disponibles sont les taux attrayants sur des paquets de fly/drive dans la Ibérie et l’Europe ; ils peuvent sensiblement réduire le coût du billet d’avion et de la location de voiture.

Un bon argent-épargnant à considérer est la Ibérie’s EuroPass. Disponible seulement aux passagers qui arrangent simultanément pour le passage transatlantique sur la Ibérie et deux vols au minimum additionnels, il permet le passage sur n’importe quel vol dans le dominion européen ou méditerranéen de la Ibérie pour par personne l’one-way $125 à $155 pour chaque vol additionnel. C’est particulièrement attrayant pour des passagers souhaitant combiner des voyages en Espagne avec, par exemple, des visites à des destinations vastes telles que le Caire, Tel Aviv, Istanbul, Moscou, et Munich. Des détails, demandez le représentant du téléphone de la Ibérie. L’EuroPass peut être acheté comme partie d’un itinéraire ibérien d’air seulement de votre pays d’origine.

Le concurrent Espagne-basé principal de la Ibérie est air Europa (tél. 888/238-7672 ; www.air-europa.com), qui offre le service direct de l’aéroport de Newark à Madrid, avec le service continu aux villes principales dans l’Espagne. Les prix sont habituellement inférieurs à la Ibérie.

American Airlines (tél. 800/433-7300 ; www.aa.com) offre le service direct quotidien à Madrid de son moyeu massif à Miami.

Delta (tél. 800/221-1212 ; www.delta.com) court le service direct quotidien d’Atlanta (son moyeu mondial) et de New York (JFK) à Madrid et à Barcelone. Le département rêveur des vacances du delta offre les paquets indépendants de fly/drive, paquets de terre, et l’autobus escorté voyage.

Lignes aériennes unies (tél. 800/241-6522 ; www.ual.com) ne vole pas en l’Espagne directement. Il, cependant, offre des airfares des Etats-Unis en Espagne avec le vol uni jusque Zurich, où un autre porteur accomplit le voyage. Uni également offre des paquets de fly/drive et le motorcoach escorté voyage.

Lignes aériennes continentales (tél. 800/525-0280 ; www.continental.com) offre des vols directs quotidiens, selon la saison, vers Madrid de Newark, New Jersey.

Voies aériennes des USA (tél. 800/428-4322 ; www.usairways.com) offre le service direct quotidien entre Philadelphie et Madrid. Le porteur a également des vols se reliants vers Philadelphie de plus de 50 villes dans l’ensemble des Etats-Unis, du Canada, et des Bahamas.

Du Royaume-Uni. — British Airways (tél. 0870/850-9850) et la Ibérie (tél. 020/8222-8900 à Londres) sont les deux porteurs principaux volant entre l’Angleterre et l’Espagne. Plus que les vols une douzaine quotidiens, sur le BA ou la Ibérie, partent de Heathrow de Londres et des aéroports de Gatwick. Les Midlands sont servis par des vols de Manchester et de Birmingham, deux aéroports principaux qui peuvent également être employés par des voyageurs d’Scottish volant en Espagne. Il y a environ sept vols par jour de Londres à Madrid et au dos, et au moins de six à Barcelone (temps de voyage : 2-2 heure de 1/2). De l’aéroport de Madrid ou de l’aéroport de Barcelone, vous pouvez brancher sur le réseau domestique de la Ibérie — vol, par exemple, à Séville ou le costa del Sol. Les meilleures affaires d’air sur des vols réguliers d’Angleterre sont ceux qui exigent une escale de Samedi-nuit.

Des journaux britanniques sont remplis d’annonces classées espionnant des prix “réduits” vers l’Espagne. La norme de la soirée de Londres a une section quotidienne de voyage, et les éditions de dimanche de la plupart des papiers sont remplies d’affaires de charte. Un agent de voyage peut vous conseiller sur les meilleures valeurs à la période prévue de votre départ.

Les vols d’affrètement aux destinations spécifiques partent de la plupart des aéroports régionaux britanniques (par exemple, à Málaga), déviant la congestion aux aéroports de Barcelone et de Madrid. Figure sur sauver approximativement 10% à 15% sur les billets régulièrement programmés de vol. Mais contrôle soigneusement dans les restrictions et les limites ; lisez la copie fine, particulièrement en vue de des pénalités d’annulation. On a recommandé la compagnie est Trailfinders (tél. 020/7937-5400 à Londres ; www.trailfinder.com), qui actionne des chartes.

À Londres, les nombreux bureau de contrepartie autour station de Victoria et prix bon marché d’offre de cour de comtes. Assurez-vous que la compagnie que vous traitez est un membre de l’A.I.T.A, d’ABTA, ou d’ATOL. Ces organismes de parapluie vous aideront si quelque chose tourne mal.

CEEFAX, le service d’information britannique de télévision, détails de courses des vacances de paquet et vols vers l’Europe et là-bas. Le commutateur à votre canal et vous de CEEFAX trouvera l’information de voyage.

D’Australie — d’Australie, un certain nombre d’options sont disponibles pour votre vol vers l’Espagne. Le plus populaire est les voies aériennes de Qantas (tél. 612/13-13-13), qui vole quotidiennement par l’intermédiaire de l’Asie et de Londres. D’autres options populaires et meilleur marché sont Qantas par l’intermédiaire de l’Asie et de Francfort ; Qantas France par l’intermédiaire de l’Asie et du Paris ; et Alitalia par l’intermédiaire de Bangkok et de Rome. Les la plupart option directe sont offertes par des lignes aériennes de Singapour, avec juste un arrêt à Singapour. Alternativement, il y a des vols sur les voies aériennes thaïes par l’intermédiaire de Bangkok et de Rome, mais les raccordements ne sont pas toujours bons.

En Car

Si vous voyagez le reste de l’Europe dans une voiture louée, vous pourriez, pour un coût supplémentaire, être permis de se laisser tomber outre de votre véhicule dans une ville importante telle que Madrid ou Barcelone.

Les approches de route tururi in spania vers l’Espagne sont à travers la France sur des autoroutes urbaines. Le passage des frontières le plus populaire est Biarritz proche, mais il y a 17 autres stations de frontière entre l’Espagne et la France. Si vous projetez visiter le nord ou à l’ouest de l’Espagne (Galicie), la frontière de Hendaye-Irún est le croisement de frontière le plus commode. Si vous allez Barcelone ou en Catalogne et le long de la côte de Levante (Valence), prenez l’autoroute urbaine en France à Toulouse, puis l’A-61 à Narbonne, et puis l’A-9 vers le passage des frontières à la La Junquera. Vous pouvez également prendre le RN-20, avec une station de frontière chez Puigcerdà.

Si vous conduisez par la Grande-Bretagne, vous assurez vous avoir une réservation de croix-Canal, pendant que le trafic tend à être très lourd, particulièrement en été.

Les croisements principaux de bac relient Douvres et Folkestone à Dunkerque. Newhaven est relié à Dieppe, et à la ville britannique de Portsmouth avec Roscoff. Prise d’une voiture sur le bac de Douvres à Calais sur les bacs de P et de O (tél. 800/677-8585 en Amérique du nord ou 08705/20-20-20 ; www.poferries.com) coûte £99 ($188) et prises 1 1/4 heure. Ce coût inclut la voiture et deux passagers.

Un des croisements les plus rapides est en l’aéroglisseur de Douvres à Calais. Il coûte plus que le bac, mais il prend seulement au sujet d’une demi-heure. Pour des réservations et l’information, appel Hoverspeed (tél. 800/677-8585 pour des réservations en Amérique du nord, ou 0870/240-8070 en Angleterre ; www.hoverspeed.com). L’aéroglisseur prend 35 minutes et coûte £138 à £215 ($262-$409) pour la voiture et deux passagers. La commande de Calais à la frontière prendrait environ 15 heures.

Vous pouvez prendre le Tunnel sous la Manche, le tunnel sous la Manche sous-marin liant la Grande-Bretagne (Folkestone) et la France (Calais) par la route et chemin de fer. Les billets d’Eurostar, pour le service de train entre Londres et Paris ou Bruxelles, sont disponibles par le rail l’Europe (tél. 800/EUROSTAR ; www.eurostar.com pour information). À Londres, faites les réservations pour Eurostar au téléphone. 0870/530-00-03. Le tunnel adapte également à des voitures de tourisme, à des autobus de charte, à des taxis, et à des motos, les transportant sous la Manche de Folkestone, Angleterre, à Calais, France. Il actionne 24 heures sur 24, 365 jours par an, courir toutes les 15 minutes pendant des temps maximaux de voyage, et au moins une fois par heure la nuit. Des billets peuvent être achetés au tollbooth à l’entrée du tunnel. Avec “Le Shuttle,” allés sont les jours de survivre à-related retarde, mal de mer, et réservations anticipées.

Une fois que vous débarquez, vous aurez au sujet d’une commande 15-hour en Espagne.

Si vous projetez transporter une voiture de location entre l’Angleterre et la France, contrôle à l’avance avec la compagnie de location au sujet des charter palma de mallorca conditions de permis et d’assurance et des frais additionnels de descente. Et rendiez-vous compte que beaucoup de compagnies de location de voiture, pour des raisons d’assurance, interdisent le transport d’un de leurs véhicules au-dessus de l’eau entre l’Angleterre et la France.

Par Chemin de fer

Si vous êtes déjà en Europe, vous pourriez vouloir aller en Espagne par chemin de fer, particulièrement si vous avez un Eurailpass. Même sans passage, vous constaterez que le coût d’un billet de train est relativement modéré. Clôturez les passagers qui visitent de Grande-Bretagne ou la France devrait faire des réservations de couchette et de dormeur le plus en avance possible, particulièrement pendant la saison maximale d’été.

Puisque les voies ferroviaires de l’Espagne sont d’une mesure plus large que ceux utilisés pour les trains français (excepté le TALGO et Transport-Europe-Exprimez les trains), vous devrez probablement changer de trains à la frontière à moins que vous soyez sur un train exprès. Pour de longs voyages sur les rails espagnols, le siège et les réservations de dormeur sont obligatoires.

Les trains les plus confortables et les plus rapides en Espagne sont les TER, les TALGO, et l’Electrotren. Cependant, vous payez un supplément pour monter sur ces trains rapides. Prix de premier- et de deuxième-classe sont vendus sur les trains espagnols. Des billets peuvent être achetés aux Etats-Unis ou au Canada au bureau le plus proche du rail l’Europe ou de n’importe quel agent honorable de voyage. La confirmation de votre réservation prend environ une semaine.

Si vous voulez votre voiture portée à bord du train, vous devez voyager Automobile-Expreso en Espagne. Ce type de transport automatique peut être réservé seulement par des agents de voyage ou des bureaux de rail une fois que vous arrivez en Europe.

Pour aller de Londres en Espagne par chemin de fer, vous devrez transférer non seulement à partir du train mais également à partir des terminus de rail à Paris. À Paris il est en valeur les mâles supplémentaires pour acheter un TALGO exprès ou “Puerta del Sol” expriment — de cette façon, vous pouvez éviter devez changer de trains de nouveau à la frontière espagnole. Le temps de voyage de Londres vers Paris est environ 6 heures ; de Paris vers Madrid, environ 15 heures, qui inclut 2 heures ont dépensé à Paris changeant juste des trains et des stations. Beaucoup de différents passages de rail sont disponibles au Royaume-Uni pour le voyage en Europe.

En Bus

Le voyage d’autobus vers l’Espagne est possible mais non populaire — il est tout à fait lent. (le service de Londres prendra 24 heures. ou plus.) Mais les services d’entraîneur fonctionnent régulièrement à partir des capitaux principaux d’Europe de l’ouest et, une fois qu’ils sont en Espagne, habituellement principale pour Madrid ou Barcelone. La ligne d’autobus principale fonctionnant de Londres en Espagne est Eurolines limité, 52 jardins de Grosvenor, Londres SW1W 0AU, R-U (tél. 020/7730-8235 ; www.eurolines.com).

Le ressort et la chute sont des périodes idéales de visiter presque toute l’Espagne, à l’exception possible de la côte atlantique, qui éprouve la forte pluie en octobre et novembre. Mai et octobre est les meilleurs mois, en termes de tous les deux survit à et des foules.

En été il fait chaud, chaud, et hotter toujours, avec les villes dans le chauffage de Castille (Madrid) et d’Andalusia (Séville et Córdoba) vers le haut du plus. Madrid a la chaleur sèche ; la température moyenne peut planer autour de 84°F (29°C) en juillet et 75°F (24°C) en septembre. Séville a la réputation douteuse d’être au sujet de la région la plus chaude de l’Espagne en juillet et août, faisant cuire au four souvent sous les températures moyennes de 93°F (34°C).

Barcelone, refroidisseur dans la température, est souvent tout à fait humide. Les températures de milieu de l’été dans Majorca atteignent souvent 91°F (33°C). Le costa surchargé Brava a les températures autour de 81°F (27°C) en juillet et août. Le costa del Sol a une moyenne de 77°F (25°C) en été. La tache la plus fraîche en Espagne est la côte atlantique de San Sebastián à la La Coruña, avec les températures dans le 70s en juillet et août.

Août demeure le mois principal de vacances en Europe. Le trafic de France, les Pays Bas, et l’Allemagne vers l’Espagne devient une véritable charter palma de mallorca migration, et les hôtels peu coûteux le long des secteurs côtiers sont impossibles pratiquement à trouver. Pour compliquer le problème, beaucoup de restaurants et magasins décident également qu’il est temps pendant des vacances, limitant de ce fait les choix des visiteurs pour diner et faire des emplettes.

En hiver, la côte d’Algésiras à Málaga est la plus populaire, avec les températures atteignant un 60°F chaud à 63°F (16°C-17°C). Madrid obtient le froid, aussi bas qu’34°F (1°C). Majorca est plus chaud, habituellement dans le 50s, mais il plonge souvent dans le 40s. Quelques ressources de montagne peuvent éprouver le froid extrême.

Vacances– les vacances incluent janvier 1 (le jour de nouvelle année), janvier 6 (régal de l’épiphanie), mars 19 (régal de rue Joseph), bon vendredi, Pâques lundi, mai 1 (jour de mai), juin 10 (Corpus Christi), juin 29 (régal de rue Peter et de rue Paul), juillet 25 (régal de rue James), août 15 (régal de la prétention), octobre 12 (le jour national de l’Espagne), novembre 1 (tout le jour de saints), décembre 8 (conception immaculée), et décembre 25 (Noël).

N’importe comment grand ou petit, chaque ville ou ville en Espagne célèbre également le jour de son saint local. À Madrid c’est mai 15 (rue Isidro). Vous saurez rarement ce que sont les vacances locales dans votre prochaine destination en Espagne. Essayez de garder l’argent en main, parce que vous pouvez arriver en ville pour trouver seulement des banques et des magasins fermés. Dans certains cas, des services interurbains d’autobus sont suspendus en vacances.